Un libro sobre libros que dejaron de ser libros una vez censurados.
A book about books that ceased to be books once censored.
Un sucio montón de papeles, atraviesa la época de censura lectora durante el Franquismo, destacando la historia detrás de cada libro o las vidas humanas sumisas de esta barbarie. Como respuesta a la opresión, una red clandestina que decidió aportar cultura en contra de aquellos que la destruían. El Franquismo fue un régimen represivo de exclusión ideológica y social. La represión afectó a todos los aspectos de la sociedad española durante casi 40 años. Aunque es más conocida la represión política, fue destacada la represión cultural basada en la quema de publicaciones, en la censura y en control de la información. La censura de hace más de cinco décadas, sigue presente en los textos que leemos hoy en día, suponiendo una barrera cultural difícil de franquear. Cada sección está respaldada por documentación real, historias, imágenes y libros que permiten reconstruir fielmente la memoria histórica. Gracias a todos aquellos que avivaron el fuego de los recuerdos, hoy estes libros continúan todavía ardiendo.
Un sucio montón de papeles goes through the era of reading censorship during the Franco regime, highlighting the story behind each book or the submissive human lives of this barbarism. In response to oppression, a clandestine network that decided to contribute culture against those who destroyed it. The Franco regime was a repressive regime of ideological and social exclusion. The repression affected all aspects of Spanish society for almost 40 years. Although political repression is better known, cultural repression based on the burning of publications, censorship and information control was highlighted. The censorship of more than five decades ago is still present in the texts we read today, assuming a difficult cultural barrier to cross. Each section of this book is supported by real documentation, stories, images and books that allow us to faithfully reconstruct historical memory. Thanks to all those who fanned the fire of memories, these books are still burning today.
